Краткий словарь географических названий
В данном словаре географические названия Крыма расположены по алфавиту. В пределах словарного гнезда порядок такой: ныне употребляемое название, прежняя форма или формы, вид названия, языковая принадлежность, русский перевод. Названия, относящиеся к одному и тому же объекту на территории Крыма и бытовавшие в разное время, приведены в скобках рядом с современным названием. Разноязычные названия переданы в словаре средствами русской графики, что в отдельных случаях приводит к некоторому их фонетическому искажению.
В словаре приняты следующие сокращения:
араб.— арабский язык
арм.— армянский язык
греч.— греческий язык
лат.— латинский язык
перс.— персидский язык
тюрк.— тюркские языки
А
Адалары
Аджигольское
Аджи-Су
Азиз
Азовское море
Ай-Василь
Ай-Георгий
Ай-Даниль
Айдарская
Ай-Никола
Ай-Петри
Ай-Савская
Ай-Тодор
Ай-Фока
Айя
Ак-Кая
Ак-Мечеть
Акташское
Ак-Яр
Алма-Кермен
Алтын-Тешик
Алушта
Алчак
Альма
Ат-Баш
Аузун-Узень
Аю-Даг
Б
Байдарсная долина
Бакал
Бакаташ
Бакла
Балаклава
Батилиман
Бахчисарай
Бахчи-Эли
Бедене-Кыр
Белогорск
Бештекне
Бештерек
Бешуйские
Бин-Баш-Коба
Биюк-Карасу
Биюк-Узень
Булганак
Бурун-Кая
Бурунчак
Д
Дарсан
Деликлы-Кая
Демерджи
Дерекой
Джангул
Джанкой
Джау-Тепе
Джума-Джами
Джур-Джур
Е
Евпатория
Ени-Кале
Ени-Сала
И
Илурат
Ильяс-Кая
Инкерман
Исар-Кая
Ишунь
К
Казантип
Каламита
Калос-Лимен
Камышбурунская
Канлы-Дере
Кара-Бурун
Карагач
Караголь
Кара-Даг
Каракуш
Карасу-Баши
Каратау
Kapа-Тепе
Кара-Тобе
Караул-Оба
Каркинитский залив
Кастель
Кацивели
Кача
Кебир-Джами
Кермен-Кыр
Керменчик
Керченский пролив
Керчь
Кизил-Кая
Кизил-Коба
Кизилярское
Киик-Атлама
Киик-Коба
Кипчак
Кият
Кичкине
Коба-Кая
Кок-Кая
Кокташ
Коктебель
Кош-Кую
Куле-Бурун
Куль-Оба
Курбан-Байрам
Куру-Узень
Кучук-Аю
Кучук-Карасу
Кучук-Узень
Куш-Кая
Кыз-Кермен
Кыз-Куле
Кыркское
Л
Ласпи
Ливадия
М
Магарач
Мартьян
Малый Салгир
Мамайская
Марьям Дере
Мелек-Чеcме
Мирмекий
Митридат
Мойнакское
Мурзак-Коба
Муфтий-Джами
Мухалатка
Н
Неаполь Cкифский
Нимфей
О
Опук
П
Поликуровский
Панагия
Перекоп
Перчем
Плака
Р
Рока
С
Савлых-Су
СалгирСандык-Кая Сапун-гораСары-Кая
Сары-ССары-Узень
Сасык-Сивашское
Севастополь
Симеиз
Симферополь
Сотера
Ставри-Кая
Старый Крым
Су-Индол
Судак
Сунгу-Су
Сурб-Хач
Суук-Коба
Суук-Су
Сююрю-Кая
Т
Тавель
Таз-Тау
Тайганское
Таракташ
Тарханкут
Тахталы-Джами
Таш-Айр
Ташлы-Оба
Таш-Хан
Тепе-Кермен
Темешская
Тепсень
Тешкли-Бурун
Тессели
Тобечикское
Тобе-Чокрак
Тузла
Тырке
У
Узунджа
Узунларское
Узун-Сырт
Улу-Узень
Учан-Су
Учан-Су-Исар
Уч-Баш
Уч-Кош
Ф
Фатьма-Коба
Феодосия
Форос
Х
Хан-Джами
Хайту
Хан-Сарай
Харакс
Херсонес
Хоба-Тепе
Ч
Чамны-Бурун
Чатыр-Даг
Чатырлыкская
Челеби
Чёрная
Черное море
Чобан-Куле
Чокракское
Чокурча
Чонгар
Чурук-Су
Чюрюк-Су
Чуфут-Кале
Ш
Шайтан
Шайтан-Коба
Шайтан-Мердвен
Шан-Кая
Шан-Коба
Э
Эклизи-Бурун
Эски-Дюрбе
Эски-Кермен
Эски-Юрт
Эчки-Даг
Ю
Юз-Оба
Я
Ялта
Яманташ
Ярылгач
Яузлар
К сожалению, не все географические названия Крыма отражены на картах, планах, в документах. Но живы еще старожилы, которые, как показывает практика, хранят в своей памяти многое. В этом деле каждый может оказать помощь. Записывайте географические названая по следующей форме:
1. Географическое название с проставленным ударением.
2. Вид географического названия.
3. Местоположение объекта, к которому относится название (село, район, направление и расстояние от села и т. д.)
4. Перевод названия и его языковая принадлежность со слов старожилов. Предания или легенды, связанные с названием.
5. Собранные сведения высылайте на
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
.
|